LATEIN, LATIN |
DEUTSCH |
ENGLISH |
NORSK |
NEDERLANDS
|
|
PFLANZEN |
PLANTS |
PLANTER |
PLANTEN |
| Acer campestre |
Feldahorn |
field maple |
Naverlønn |
Spaanse aak |
| Acer platanoides |
Spitzahorn |
Norway maple |
Lønn |
Noorse esdoorn |
| Acer pseudoplatanus |
Bergahorn |
sycamore (maple) |
Platanlønn |
gewone esdoorn |
| Aconitum septentrionale |
Gelber Eisenhut |
Wolf's Bane |
Tyrihjelm |
? |
| Agrostis tenuis |
Rotes Straußgras |
common bent-grass |
engkvein |
struisgras |
| Allium oleraceum |
Kohl-Lauch |
field garlic |
vill-lauk |
Moeslook |
| Anthriscus sylvestris |
Wiesen-Kerbel |
Cow Passley, Wild Cherril |
hundekjeks |
Fluitekruid |
| Anemone ranunculoides |
Gelbes Windröschen |
yellow anenome |
gulveis |
Gele Anemoon |
| Angelica archangelica |
Arznei-Engelwurz |
Garden Angelica |
Kvann |
Grote Engelwortel |
| Aquilegia vulgaris |
Gewöhnliche Akelei |
Columbine |
Akeleie |
akelei |
| Betula pendula |
Hängebirke |
Silver Birch |
lavlandsbjørk |
ruwe berk |
| Brachypodium pinnatum |
Fieder-Zwenke |
Chalk False-Brome, Tor Grass |
kalkgrønaks |
Gevinde Kortsteel |
| Brachypodium sylvaticum |
Wald-Zwenke |
Slender False-Brome, Wood False-Brome |
lundgrønaks, skoggrønnaks |
Boskortsteel |
| Bromus arvensis |
Acker-Trespe |
Field Brome |
åkerfaks |
Akkerdravik |
| Bromus commutatus |
Wiesen-Trespe |
Meadow Brome |
vegfaks |
Verwisselde Dravik |
| Bromus diandrus |
Große Trespe |
Great Brome |
trollfaks |
? |
| Bromus erectus |
Aufrechte Trespe |
Upright Brome |
rakfaks |
Bergdravik |
| Bromus lepidus |
Zierliche Trespe |
Slender Brome |
harefaks |
Sierlijke Dravik |
| Bromus madritensis |
Mittelmeer-Trespe |
Compact Brome |
madridfaks |
? |
| Bromus racemosus |
Traubige Trespe |
Smooth Brome |
engfaks |
Trosdravik |
| Bromus ramosus |
Wald-Trespe |
Hairy Brome, Wood Brome |
bergfaks |
Ruwe Dravik |
| Dianthus deltoides |
Heide-Nelke |
Maiden Pink |
engnellik |
Heideanjer |
| Digitalis purpurea |
Roter Fingerhut |
Foxgloves |
revebjølle |
vingerhoedskruid |
| Dryas octopetala |
Silberwurz |
Mountain Avens |
reinrose |
Dryas |
| Elymus arenarius |
Strandroggen, Blauer Helm |
strandrug |
Lyme Grass |
Zandhaver |
| Empetrum nigrum |
Schwarze Krähenbeere |
Crowberry |
krekling |
Kraaiheide |
| Epilobium angustifolium |
Schmalblättriges Weidenröschen |
Rosebay Willowherb |
geitrams |
Wilgeroosje |
| Geranium sylvaticum |
Wald-Storchschnabel |
Wood Cranesbill |
Skogstorkenebb |
Bosooievaarsbek |
| Geum rivale |
Bach-Nelkenwurz |
Water Avens |
Enghumleblom |
Knikkend Nagelkruid |
| Hepatica nobilis |
Dreilappiges Leberblümchen |
Noble Liverleaf |
blåveis |
Leverbloempje |
| Hordeum vulgare |
Gerste |
barley |
bygg |
gerst |
| Larix decidua |
Lärche |
larch |
lerk |
lariks |
| Lathraea squamaria |
Rötlicher Schuppenwurz |
Toothwort |
skjellbrot |
Schubwortel |
| Lemna minor |
Kleine Wasserlinse |
Common Duckweed |
Andmat |
Klein kroos |
| Limonium vulgare |
Strandnelke |
Common Sea-Lavender |
marrisp |
Lamsoor |
| Linnaea borealis |
Moosglöckchen |
Twinflower |
Linea |
Linneausklokje |
| Linum usitatissinum |
Lein |
Flax |
lin |
Vlas |
| Lonicera periclymenum |
Wald-Geißblatt |
Honeysuckle |
vivendel |
Wilde Kamperfoelie |
| Rubus chamaemorus |
Moltebeere |
Cloudberry |
molte |
Kruipbraam |
| Rubus fruticosus |
Brombeere |
blackberries |
bjørnebær |
Braam |
| Rubus idaeus |
Himbeere |
raspberries |
bringebær |
Framboos |
| Saxifraga |
Steinbrechgewächse |
Saxifrage |
sildre |
Steenbreek |
| Saxifraga cotyledon |
Rosettensteinbrech |
Pyramidal Saxifrage |
bergfrue, fjelldronning |
? |
| Saxifraga oppositifolia |
Roter Steinbrech |
Purple Saxifrage |
Raudsildre |
? |
| Saxifraga stellaris |
Stern-Steinbrech |
Starry Saxifrage |
stjernesildre |
? |
| Sedum roseum/rosea |
Rosenwurz |
Rose-Root |
rosenrot |
? |
| Silene acaulis |
Stengelloses Leimkraut |
Moss Champion |
fjellsmelle |
? |
| Silene dioica |
Rote Lichtnelke |
Red campion |
Raud jonsokblom |
? |
| Solidago virgaurea |
Gewöhnliche Goldrute |
Goldenrod |
Gullris |
Guldenroede |
| Sorbus aucuparia |
Eberesche |
Rowan |
Rogn |
Lijsterbes |
| Taxus bacata |
Eibe |
yew |
barlind |
Taxus |
| Trifolium montanum |
Bergklee |
Mountain Clover |
bakkekløver |
? |
| Trifolium pratense |
Wiesen-Klee |
Red Clover |
raudkløver |
Rode Klaver |
| Trifolium repens |
Weiß-Klee |
White Clover |
kvitkløver |
Witte Klaver |
| Triticum aestivum/durum |
Nacktweizen |
durum |
hardkveite/hardhvete |
? |
| Viola tricolor |
Gewöhnliches Stiefmütterchen |
Heartsease, Wild Pansy |
stemorsblom |
Rivinus' Viooltje |
| Viola arvensis |
Acker-Stiefmütterchen |
? |
? |
Akkerviooltje |
